kính tặng Tiếng Trung là gì

• 奉送; 奉赠 <敬辞, 赠送。>
  奉献 <恭敬地交付; 呈献。>
  惠赠 <敬辞, 指对方赠予(财物)。>
  赠阅 <编辑或出版机构把自己出的书刊赠送给人。>
  奉申贺敬 <送礼单上的套语, 以表达敬贺之意。>
  

• kính     玻 奉 kính nhờ 奉托。 kính báo 奉告。 镜 kính lão. 花镜。 kính lõm....
• tặng     颁赠 布施 赐予 奉 kính tặng một quyển sách mới. 奉上新书一册。 奉献 cô ấy tặng...

• 小小意思 这是我们老板送给郑大人的见面礼
  Đây là chút quà mọn mà ông chủ tôi muốn kính tặng đến Trịnh đại nhân.
• 向戴尔玛致意 太晚了 你失去他了
  Travers, trả lời! Delmar kính tặng.
• 9 送你一颗小星星
  9 Kính tặng bác ngôi sao nhỏ.
• 请代为问候史帝夫上校
  Kính tặng Đại tá Steve.
• （学员向师父敬献鲜花，并向师父致以最崇高的敬意！）（鼓掌）
  (Các học viên cung kính tặng Sư phụ những bó hoa tươi, thể hiện lòng tôn kính nhất đối với Sư phụ.) (vỗ tay)
• 到了最後，这次的奖金，请让我捐给地震的被害者，原子力发电厂事故的被害者等等的义
  Cuối cùng, tôi muốn được kính tặng tiền thưởng này cho nạn nhân của trận động đất và nạn nhân của sự cố nhà máy phát điện nguyên tử.
• 到了最後，这次的奖金，请让我捐给地震的被害者，原子力发电厂事故的被害者等等的义务援助金。
  Cuối cùng, tôi muốn được kính tặng tiền thưởng này cho nạn nhân của trận động đất và nạn nhân của sự cố nhà máy phát điện nguyên tử.
• 由於我们两人多年没见面，因而无法解释这些误会；这次给您送上一些礼物，不值什麽钱，只是表示一点心意，希望您能收下，不要见笑。
  Bởi hai chúng ta nhiều năm không gặp mặt, không có cách nào giải thích sự hiểu lầm, lần này kính tặng ông một ít quà, không đáng là bao, chỉ thể hiện chút lòng thành, xin ông vui lòng nhận cho, chớ chê cười.